Charles Trenet - Le debit de lait


for lyrics and translation on the triangle above by Charles Trenet / Francis Blanche, 1943 (du film "La Cavalcade des Heures") lyrics: http://www.paroles.net/chansons/13640.htm YouTube user Graoutine contributed the following: (Merci beaucoup!) "I've tried to translate it, but it's rather impossible because of all the puns. Anyway, here is a VERY rough English translation of this song: 1. In my street there are two shops. One sells water and the other milk. The first one isn't pleasant Whereas the second one, which sells milk, is. And that's why every passer-by Points at it saying: 2. O how fine-looking the milk bar is! O how ugly the water bar is! One so fine-looking milk bar; one water bar so ugly! If there is one fine-looking bar it is the fine-looking milk bar for sure. In the water bar there is the handsome Boby; In the milk bar there is the beautiful Babée. There are really nice each in their bars, But Boby and Babée are enemies. 3. For onlookers are taken with Babée's milk churns. And they damn the bar's slow service, The slow service due to the large churns of Boby's water bar. That's why Babée blames her empty churns On Boby, and Boby answers, Emptying his churns: The water churns of his bar, here you go! The water churns of his bar, here you go! 4. In my street there's a wedding, That of the handsome Boby and the beautiful Babée. There they are now as a couple; The water bar marries the big fine-looking milk bar! They have repainted their shops in white And everyone coming in says: 5. O how fine-looking the milk bar is! What a palace this water bar is! One so fine-looking milk bar; one water bar not so ugly (or palace: palais)! If there is one fine-looking bar it is the fine-looking milk bar for sure. Boby has added a dash of milk in his water, And Babée water in her milk. They've finally understood that their united bars Make the biggest and prettiest of fine-looking bars. 6. And the onlookers are taken with Babée's milk churns. Yes but Boby keeps to himself The pretty Babée's two most beautiful milk churns. And now if you go there You'll hear the happy babbling Of two beautiful blond babies Who knock over, with one leap, Every water and milk churns of the house! Every water and milk churns of the house! They club each other with fine-looking churns At Boby and Babée's and here they go! (or here you go or here I go, etc...)"
Comments (0)

Riistäjän lait


Raha ei sikiä pankeissa, työmies! Se syntyy sinun työstäsi työmies! Sinun ja eukkosi raadannasta porvari kiskoo miljoonansa, ja minne ne miljoonat sijoitetaan, kas sitä ei duunari tietää saa. Se on harvojen etuoikeus, se on porvarivaltion salaisuus. Se on kultapossuporvareiden karsinasalaisuus. Ne luulevat sinua tyhmäksi, työmies! Ne syöttävät sinulle valheita, työmies! Kun porvarihallitus vakauttaa sen työmies maksaa palkastaan, ja kun voitto on valunut porvarin taskuun ja suhdanne äkkiä kääntyy laskuun, hinnat nousevat taivaaseen kuin kirkkoherran rukoukset. Se on kapitalismin laki, se on riistäjän rautainen laki. Se on suomalaisen kultapossukapitalistin laki. Ne pelkäävät sinun voimaasi, työmies! Ne tahtovat hajottaa rintamasi, työmies! On patukka-armeija valmiina sinun taistelutahtosi murskaamaan, ja ne eivät epäröi lyödä ja ne eivät epäröi tappaa. Se on luokkapoliisin laki, se on riistäjän rautainen laki. Se on suomalaisen kultapossukapitalistin laki. Olet Suopon mustalla listalla, työmies! Olet porvariherroille vaarallinen, työmies! Kun luokkasi lähtee liikkeelle, niin riistäjä lentää perseelleen tai vieläkin kauemmaksi, Kanarian saarille asti. Ja jos et pidä varaasi, se rosvoaa sinun rahasi, ne suuret suhdannevoitot, sinun hielläsi tuotetut voitot. Sillä riisto on porvarin laki, se on porvarivaltion laki. Se on suomalaisen kultapossukapitalistin laki. Pidä silmäsi auki ja kuuntele, työmies! Älä luota porvarilehdistöön, työmies! Älä luota pappiin, poliisiin, älä pääoman renkien lupauksiin, älä anna riistäjän päättää, älä tarjoa varkaalle kättä. Sillä sinun on muutettava tämä maa ja maailma ja sinun on taisteltava oman luokkasi puolesta! Ja sinä, vain sinä voit antaa suunnan ja tarkoituksen luokkasi taistelulle ja viedä sen päätökseen! Se on sosialismin laki, se on luokkataistelun laki. Se on luokkatietoisen työväenluokan yhteinen tahto ja laki. Säv. Kaj Chydenius San. Matti Rossi
Comments (0)

Groland SUPER SOUPE AU LAIT !!!


Faut pas lui raconter votre vie, il s'en fout !!!! Normal, c'est super soupe au lait de Groland
Comments (0)

アートカフェオレ [Art Cafe au Lait]


http://ameblo.jp/kosado/theme-10001083091.html 上記でも沢山紹介してます。 アートカフェオレの作り方を動画で紹介しました。 今回はトトロのイラストを描きました。 by Restaurant&Bar KOSADO
Comments (0)

Passe-Partout - Chanson DU BON LAIT


Chanson du bon lait
Comments (0)

Tlacoyo con co-k lait - Regina Orozco


La Mega Bizcocho
Comments (0)

Oxfam-Solidarité: Campagne Lait


Juin 2007, c'est le moment qu'Oxfam-Solidarité a choisi pour lancer sa campagne sur les enjeux de la production alimentaire, mettant en lumière la question du lait. Au programme de cette mobilisation : débats, animations, manifestations, théâtre, bande dessinée... Pour dénoncer le "concentré d'injustices" observé autour de la filière du lait, Oxfam-Solidarité s'est associé à Nix, un jeune desinateur de BD à l'humour grinçant. Celui-ci a choisi d'illustrer le propos de la campagne en racontant l'histoire de Leila, une jeune vache victime de la logique économique et contrainte d'aller travailler dans une usine à lait. Entre l'absurde et le réel, les misères et déboires de Leila fon rire... jaune. www.oxfamsol.be/lait
Comments (0)

Café au lait (stricto sensu)


Nathalie et Baudouin emploient du lait et du café pour faire... du café au lait... stricto sensu !
Comments (0)

Le Lait


Un verre de lait c'est bien, mais deux c'est mieux.
Comments (0)

LAit is nau (parodia Vodafone Totti Gattuso)


I sosia di Totti e Gattuso spopolano nella Intranet dell'azienda in cui lavorano: LAit spa...
Comments (0)

Meg Ryan - Nescafé Excella au lait Ad


Meg Ryan - Nescafé Excella au lait Ad (Japan)
Comments (0)

Lyle Mays cover - Au lait


Tribute to Lyle Mays - Michele
Comments (0)

CAFE AU LAIT - Wer drin ist, ist fein raus!


IG Metall Tarifrunde 2007 Plus ist muss! Gewerkschaftsjugendarbeit mal anders -IGM-Jugend Bezirk Frankfurt (www.igmetall-bezirk-frankfurt.de)
Comments (0)

LES Z'IMBERT & MOREAU - "LE LAIT (NÉCESSAIRE)"


La famille des Z'IMBERT & MOREAU chante pour les enfants et leurs parents depuis plus de 30 ans. Voici leur tube "Le Lait (nécessaire)" extrait du spectacle donné à Paris au Parc Floral de Vincennes le 28 juin 2000. Retrouvez-les sur leur site officiel : www.imbert-moreau.com
Comments (0)

Pota Lait - Entrevista


Entrevista a Pota Lait
Comments (0)

Le lait franchement meilleur


Ne mangez pas n'importe quoi, ne buvez pas n'importe quoi. Faites comme le beau Rock Voisine qui dans un vestiaire nous vante les vertus du lait. Parce que le lait, c'est franchement meilleur!
Comments (0)

Mélamine, le scandale du lait pour enfant prend de lampleur


Introduction : Le scandale du lait toxique provenant de Chine prend de lampleur. À ce jour plus de trois enfants sont morts et plus de 6000 sont tombés malades. Lindustrie laitière a été dénoncée comme étant dans un état chaotique. Nouvelle : Parmi les milliers denfants malades le nombre denfant qui souffre dun problème de reins grave sélève a plus de 150. Certains pensent que le danger pour la santé a peut-être été caché pendant plus dun mois avant que le lait contaminé ne soit dénoncé et que les produits ne soient rappelés. Il se pourrait que cela ait été le cas pour éviter un scandale pendant la durée des Jeux Olympiques. Un cinquième de 109 producteurs laitiers vérifiés ont fabriqué des produits contenant de la mélamine, dont lutilisation est interdite dans la nourriture. Cest un produit chimique illégal, qui une fois ajouté au lait, fait apparaître une augmentation du niveau de protéine. La mélamine peut provoquer principalement des problèmes rénaux. Pour linstant quatre fournisseur ont été arrêtés pour avoir vendu du lait contenant de la mélamine à lentreprise Sanlu. Sanlu faisait partie du groupe de sept entreprises considérées comme sûr et était exemptée des vérifications usuelles. Les parents sous le choc réalisent que la plus grande marque et celle à qui ils accordaient leurs confiance se retrouvent au centre dun scandale lié à la santé alimentaire. Un grand nombre de parents préfèreraient nourrir leur bébé naturellement au sein mais ont opté pour le lait en poudre parce que la plupart des mères doivent travailler. Les produits chinois se sont retrouvés mêlés à des scandales à répétition durant les dernières années et ce nest pas la première fois que cela est du à la mélamine. En 2007 le gouvernement des Etats-unis, avait découvert que de la nourriture pour chien en contenait aussi.
Comments (0)

L'histoire du lait - le calvaire des vaches


C'est à l'âge d'environ 2 ans que commence le cercle infernal : insémination, mise bas, retrait du petit, insémination...car pour produire du lait, une vache comme une femme ou tout autre mammifère, doit d'abord avoir un petit. Chaque grossesse dure 9 mois et chaque mise bas se fait systématiquement par césarienne car les sélections génétiques ont créé des veaux devenus trop larges pour passer par le canal naturel de mise bas. Le petit veau est séparé de sa mère dans les 3 jours après la mise bas, ce qui procure angoisse et désarroi pour la vache autant que pour le petit. Des études ont démontré que le deuil de la séparation dure des semaines entières, tandis que la vache totalement désorientée, pleure et cherche son petit. Trois mois après la naissance de son premier veau, la vache est à nouveau inséminée. Ce qui signifie qu'elle a constamment les mamelles pleines correspondant à une charge de plus de 50 kg. À force de pousser l'animal au-delà de sa limite biologique, la vache est devenue anormalement difforme (bassin et pis hypertrophiés), ce qui engendre douleurs, boitements, infections mammaires entre autres maladies traitées à coup d'antibiotiques. Le petit veau finira en pâté pour chien et chat s'il est conduit à l'abattoir dès qu'il est retiré de sa mère. La présure, substance provenant de son estomac, sera alors extraite pour servir à la fabrication des FROMAGES. Ou bien, il passera 5 longs mois, enfermé dans l'étroitesse d'une caisse en bois, totalement isolé de ses congénères, où il n'aura pas même la place de se retourner.70 % de la viande de bœuf provient des vaches laitières http://www.veganimal.info/article.php3?id_article=48 http://reseaulibre.net/rage/vaches.html
Comments (0)

Juan Bautista ole l Jean Baptiste au lait


Merece la pena la temporada taurina del 2008 aunque sólo sea pa ver torear a Juan Bautista Jalabert como toreó la tarde del 6 de octubre de 2007 a Cantinillo, toro negro de 565 kilos de la ganadería del Puerto de San Lorenzo encaste Atanasio Fernández en el marco de la puerta grande que abrió de par con los desmayos con la muleta, las ajustadas chicuelinas con el capote y por probar 1 pase del desprecio mirando al tendido como ni se recordaba, lo de entrar a matar recibiendo y las 2 orejas más rápidas de la temporada 2007 ya estaba soñao.
Comments (0)

Le scandale du lait frelaté mobilise la Toile chinoise


Sur le NET : En Chine, le scandale du lait en poudre contaminé prend de l'ampleur. Sur les forums, les commentaires affluent. Les internautes s'étonnent du peu de réaction des autorités.
Comments (0)

Lait frelaté chinois: Michel Barnier à Nantes


Lait frelaté chinois: Michel Barnier à Nantes - Nantes - Le ministre de l'agriculture et de la pêche Michel Barnier était en visite à l'école vétérinaire de Nantes pour parler de sécurité sanitaire. L'objectif de cette visite et de repérer et de rapprocher les compétences en terme de santé animale et de santé humaine. (Pour obtenir les droits d’exploitation commerciale de cette vidéo, veuillez contacter contact@wizdeo.com)
Comments (0)

Au lait - Pat Metheny Group


Au lait - Pat Metheny Group (Offramp 1982) color video posted by autunno61 on video.libero.it http://video.libero.it/app/play?id=18e04d522543dfea74f11b1d016fadcb
Comments (0)

Je Chante l'Eau et le Lait


Edouard Baer et Ariel Wizman - Je chante l'eau et le lait Paroles : Je chante l'eau et le lait La pluie et la vache qu'on traie Ouvre la bouche, Dieu que c'est vrai C'est bon, l'eau et le lait... Je chante l'eau et le lait Je chante le miel du Gâtinais Je chante la vache qu'on traie Et les mammifères de Poitiers... Le beau est l'ennemi du lait Dans les représentations picturales Mais l'eau partage avec le lait Le faveurs du public hexagonal... Je chante le lait et l'eau Les jeunes scouts qui partent à vélo La forme lit qui nous pourrit de mots La gourde que l'on porte dans le dos... Je chante l'eau et le lait Ma panse se réjouit Je suis au cœur du vrai Je vois clair dans la nuit... On peut se dire "Je t'aime" sans frime Sans recours au Sidi Brahim On peut se tenir la mano En lampant une bonne gorgée d'eau... Le vin est lié aux vilaines gens Aux soirées de bacchanales Et se saoûler aquatiquement Ca mon pote, c'est pas banal... Comme Grosminet et Titi Comme le sumo et son sushi Dans le lait prend source la vie Et c'est dans l'eau que cuit le riz... L'eau et le lait sont des boissons Ceux qui le nient sont des menteurs Comme la lotte est un poisson Et Massey Ferguson un tracteur Si une personne de petite taille Parce que tu refuses de boire te raille Cogne cette personne de petite taille Cogne, fait pas dans le détail... Cogne cette personne de petite taille Cogne cette personne de petite taille Cogne cette personne de petite taille Cogne cette personne de petite taille Voilà !
Comments (0)

Lait, l'Europe est vache avec l'Afrique


Cameroun, 2006. Le lait en poudre ne finit pas d'inonder les marchés locaux. Et, pourtant le potentiel de production locale de lait est bien là! Les éleveurs s'organisent, mais ils craignent la libéralisation accrue des échanges agricoles, et encore plus d'invasion du lait en poudre européen. Plus de films et d'infos, sur le site de sos faim http://www.sosfaim.org
Comments (0)

Lait frelaté : Michel Barnier renforce le contrôle sanitai


Lait frelaté : Michel Barnier renforce le contrôle sanitaire - Annecy - Le ministre de l'agriculture réagissait aujourd'hui à l'affaire du lait frelaté en Chine. (Pour obtenir les droits d’exploitation commerciale de cette vidéo, veuillez contacter contact@wizdeo.com)
Comments (0)

Bookmarks


                

Ads

Recent Posts

Tag Cloud

eXTReMe Tracker